一位持10年来美旅行签证的杨先生，

今年3月来美旅游。

本来计划5月3日离境，

这是杨先生第三次来美国。

4月21日，他和何姓女朋友在纽约一家餐馆吃饭时，

在饭桌上喝酒有些多的女友用酒泼了他。

当时他有些生气，同时也希望女友能醒醒酒，

遂用茶杯里的水泼了回去，

并说你该醒醒了，喝那么多酒干嘛！

（网络配图与本文无关）

至此来看，还是情侣间的吵架...

但是随后，  杨先生说自己起身走出餐馆，

女友也跟着追了出去去拉他，

他搡了女友一下，对方跌坐在地上，

导致其大腿被磕青。

此事过后，他也没太当回事。

因自己已定了5月3日的机票要返回中国，

他于4月23日去教堂找女友，

希望能陪他一起去逛逛买些东西带回国。

但是女友气未消，

而身上的淤青也被妹妹看到，

于是妹妹就报了警。

杨先生被带回72分局，

关押了24小时，

最终以家暴罪将他送去法庭过堂，

法官当场签发了保护令，

不准他靠近何姓女友。

之后他被保释出来，

法庭要求他5月16日出庭。

不仅如此，

他还收到了自己十年签证被吊销的通知。

杨先生说，因自己不会英文，

从被抓进警局到过堂他什么都没说，

也没人问过他事发经过，

就这样他被起诉，且10年签证也被取消了，

他觉得自己太冤了。

杨先生到底冤不冤呢？

这可能要法庭来评判了。

但是不少新移民确实都遇到过这样的问题，

在家暴问题上，

美中两国法律上有很大的区别。

中国驻洛杉矶总领事馆，

去年曾经发布了提醒，

特别指出华人在美一定要小心“家暴”雷池。

● 除国家层面的立法外，美国各州都对家暴有相关的州立法。

美各州对于家暴定义的范围和处置的方式有共性也有差异。　

● 通常，家暴双方不仅限于在法律上属于亲属关系者，如已婚或离异双方、男女朋友、异性或同性伴侣，而且包括在同一空间生活的二者之间，如室友等。　　

● 家暴包括但不仅限于身体伤害、强迫性关系、精神伤害（如孤立、恐吓、跟踪、辱骂、骚扰，妨碍自由等）、经济上的（如控制金钱、阻止工作）或者和移民有关的恐吓（如要挟不帮助办“绿卡”等）、虐待儿童等。　

● 虽然大多数有记录的家暴案件是男性虐待女性或儿童，但男性也可能是家暴的受害者。

据统计，全美有29%的女性和10%的男性承认曾遭受家暴。　

● 执法机构十分重视家暴案件处置，警方通常会按照刑事案件程序处理家暴案件。

例如：依照加州刑法，检察官会视情决定以轻罪（Misdemeanor）或重罪（Felony）起诉家暴案件中的施暴者。

如果受害人没有受伤，施暴者可被起诉轻罪，最高面临1年有期徒刑。

如果施暴者有家暴前科、使用武器、威胁阻挠报警，或出现受害人流血受伤等情形，检方可以重罪起诉，最高可被判处5年有期徒刑。

如果受害者受伤严重，或被卡颈致难以呼吸等，施暴者还可能被指控谋杀。　　

● 需要注意的是，警方介入后，即便受害者后悔而要求撤案，警方也无权撤销，而会依法继续将案件移交检方。

在受害人不愿起诉或者不愿出庭作证的情况下，法官也可依据警方报告进行审判。　　

● 法律保证家暴受害者（无论其移民身份）的以下权利：获得保护本人和子女的保护令。

无需配偶同意而正式分居或离婚；分享某些婚姻财产；得到子女的抚养权和经济资助。　　

● 家暴受害者可以向法庭申请保护令，禁止施暴者联系、接近或伤害本人及子女、家人。

如施暴者违反保护令，可报警对其实施逮捕，或禁止其获得保释。

此外，为确保受害人在案件审理过程中不受压力，警方在逮捕施暴者时可向受害者提供5至10天的紧急保护令（Emergency Protective Order）。刑事法官也可能颁发禁制令。　　

● 如果家暴者反控受害者犯罪，受害者有以下权利：与律师交谈；律师不在场不回答问题；自我辩护。

● 家暴对象如是儿童，或若有儿童在针对成人的家暴现场，警方可通知儿童福利部门（如洛杉矶郡儿童和家庭服务局—L.A. County Department of Children and Family Services）介入调查。

如证实家暴对象是儿童，家长经常在儿童面前争吵，或在家暴中无意伤及儿童，儿童福利部门可将儿童送至寄养家庭或机构，直到家长接受完亲子教育及心理辅导课程。　　

● 家人、朋友之间要加强沟通，避免任何可能被视为家暴的言行。

● 受害者在了解清楚各方权益责任后，应依法维护自身权益，视情告知信任的人，如亲友、同事、医生等，或寻求家暴热线、庇护所、律师等的帮助。　　

法律允许美国公民和永久居民的受害配偶和子女自行或单独申请永久居民身份，因而不必担心施暴者以申请身份为由进行要挟。　　

● 家暴受害者可向政府或非政府机构寻求到以下帮助：咨询、翻译、紧急住房、医疗保健、法律建议等免费服务，甚至资金帮助。以下24小时家暴热线的接线员接受过专业训练，有翻译服务：

● 如家人面临家暴紧急情况，可拨打911报警。如果警察确信其行为涉嫌犯罪，可以进行逮捕。

受害者应如实报告所发生虐待，包括过去发生的虐待的情况，或展示伤痕。　　

● 中美两国法律和法律体系不同。我公民在美因忽视两国法律差异被控家暴案而被捕、起诉的案件近年来时有发生。　　

● 除受害者主动举报外，任何人都可以举报家暴案件。根据法律，所有学校教职人员和医院医护人员等一旦发现家暴或虐童行为，都必须主动报警。

一些家暴案件系邻居报警，一些是当事人本想请警察劝导却最终被指控家暴犯罪，还有一些是伤后送医急救而惊动警方。　　

● 请注意，家人之间争吵、扭打而未造成恶果，在国内被视为普通家庭纠纷的事情，在美国则可能被告发、拘捕，甚至构成刑事犯罪而被判刑。

Sacramento招聘、招租、求租、出售、顺风车、求问帮答，下拉最下方有本地黄页（5月5日更新）